1
00:00:16,910 --> 00:00:18,330
نيللي في الغرفة الحمراء.

2
00:00:19,950 --> 00:00:20,950
شيرل.

3
00:00:25,290 --> 00:00:26,380
ماذا قلت؟

4
00:01:50,290 --> 00:01:51,590
الجدة ميتة.

5
00:01:52,000 --> 00:01:53,380
أعرف أن جدتي ماتت.

6
00:01:54,210 --> 00:01:57,930
لكنها لا تزال تأتي إلى غرفتي في الليل
وهي لا تزال تجلس على سريري،

7
00:01:58,010 --> 00:02:00,300
رغم ماما وبابا
قالت أنها لن تفعل ذلك.

8
00:02:01,510 --> 00:02:04,470
فقلت لها ألا تفعل ذلك
لكنها كانت هناك مرة أخرى الليلة الماضية.

9
00:02:04,850 --> 00:02:06,230
والليلة الماضية كانت سيئة.

10
00:02:06,520 --> 00:02:07,730
بدت مختلفة.

11
00:02:08,060 --> 00:02:09,350
كانت أصابعها أرجوانية،

12
00:02:09,650 --> 00:02:12,570
لم يكن لديها أسنان،
ولم يكن لها شعر.

13
00:02:13,230 --> 00:02:16,240
لا أريد رؤيتها مرة أخرى،
وخاصة من هذا القبيل.

14
00:02:17,190 --> 00:02:19,410
لذا، لن أنظر إليها غدًا،

15
00:02:19,490 --> 00:02:22,160
وأنا لا أريد أن أراها
في القلعة المفتوحة.

16
00:02:23,240 --> 00:02:24,580
النعش المفتوح.

17
00:02:25,830 --> 00:02:27,080
أنا أفهم، ماكس.

18
00:02:30,000 --> 00:02:32,380
أظن والديك
لقد تحدثت معك

19
00:02:32,460 --> 00:02:34,250
حول السبب الذي قد يكون لديك
هذه الأحلام.

20
00:02:34,340 --> 00:02:37,130
-إنها ليست أحلام.
- وأنا أعتقد أنك فتى ذكي.

21
00:02:37,420 --> 00:02:39,260
أنت ذكي للغاية، ربما تعلم ذلك

22
00:02:39,340 --> 00:02:41,720
أن جدتك
ارتديت باروكة، هل هذا صحيح؟

23
00:02:42,300 --> 00:02:44,810
ربما رأيتها في المستشفى

24
00:02:44,930 --> 00:02:46,850
عدة مرات عندما لم تكن كذلك
ارتدائه.

25
00:02:46,930 --> 00:02:47,930
نعم.

26
00:02:48,020 --> 00:02:49,980
وربما تعرف أيضًا
كان لديها أسنان مزيفة.

27
00:02:50,060 --> 00:02:53,400
ربما أخرجتهم مرة لتظهر لك،
جعلك تضحك.

28
00:02:54,440 --> 00:02:56,400
الشيء المتعلق بالنعش المفتوح،

29
00:02:56,480 --> 00:02:58,440
وأنا أعلم أن الأمر يبدو مخيفًا،

30
00:02:58,530 --> 00:03:04,200
هو أنها فرصة عظيمة
لالتقاط كل تلك الصور في رأسك

31
00:03:04,280 --> 00:03:08,040
جدتي في المستشفى,
أو الجدة بدون شعرها أو أسنانها،

32
00:03:08,120 --> 00:03:10,710
أو أي شيء آخر في خيالك

33
00:03:11,120 --> 00:03:16,340
و... تغطية كل شيء
مع صورة أفضل.

34
00:03:16,550 --> 00:03:18,300
- صورة أفضل؟
- هذا صحيح.

35
00:03:18,380 --> 00:03:23,140
قبل أن تكون...حتى في النعش،
انا ذاهب لاصلاحها.

36
00:03:23,390 --> 00:03:24,550
هذا ما أفعله.

37
00:03:26,220 --> 00:03:27,220
كيف؟

38
00:03:29,850 --> 00:03:33,270
أولا نقوم بتحميمها..

39
00:03:33,350 --> 00:03:35,480
تأكد من أنها نظيفة وناعمة.

40
00:03:37,520 --> 00:03:40,690
ثم نضع مواد كيميائية خاصة
لذلك تبقى ثابتة إلى الأبد.

41
00:03:41,280 --> 00:03:44,820
ثم... نلبسها ملابسها المفضلة.

42
00:03:45,620 --> 00:03:47,790
و أخيراً أتقبل...

43
00:03:47,950 --> 00:03:49,870
رعاية خاصة اضافية

44
00:03:49,950 --> 00:03:52,670
للتأكد من مظهرها
تمامًا كما يفترض بها أن تفعل.

45
00:03:53,290 --> 00:03:57,670
لذا، عندما انتهيت...
ستبدو كما كانت دائمًا،

46
00:03:57,750 --> 00:03:59,170
مثلما تتذكرها.

47
00:04:00,130 --> 00:04:01,840
تماما كما يفترض بها أن تفعل.

48
00:04:13,890 --> 00:04:15,730
- هل هذا البيت هيل؟
- لا.

49
00:04:16,360 --> 00:04:17,360
تعال هنا، نلقي نظرة.

50
00:04:21,150 --> 00:04:23,950
هذا... هو منزلنا إلى الأبد.

51
00:04:25,030 --> 00:04:26,240
أنت صنعت هذا؟

52
00:04:26,570 --> 00:04:27,660
لقد صممته، نعم.

53
00:04:27,910 --> 00:04:29,990
- أصممهم و...
- بابا يبني لهم.

54
00:04:30,370 --> 00:04:32,870
إنها... تبدو وكأنها الكثير من الخطوط.

55
00:04:33,500 --> 00:04:35,040
همم. هذا صحيح.

56
00:04:36,080 --> 00:04:37,420
لكن عندما أنظر إليه..

57
00:04:37,880 --> 00:04:40,880
أرى عائلة
يركض نحو طاولة العشاء...

58
00:04:41,340 --> 00:04:42,970
من جميع الاتجاهات الثلاثة.

59
00:04:44,010 --> 00:04:46,510
غرفة الطعام هذه هي القلب
من المنزل.

60
00:04:47,090 --> 00:04:48,890
كل شيء يتدفق داخل وخارج، ترى؟

61
00:04:49,180 --> 00:04:51,770
كل بيت يحتاج إلى قلب
وهذه لنا،

62
00:04:51,850 --> 00:04:54,140
لأن هذا هو المكان الذي ننفق فيه
معظم الوقت معا.

63
00:04:54,600 --> 00:04:56,900
كما تعلمون، المنزل يشبه جسد الإنسان.

64
00:04:57,270 --> 00:04:59,230
الجدران كالعظام..

65
00:04:59,770 --> 00:05:02,690
الأنابيب عبارة عن عروق،
يحتاج إلى التنفس،

66
00:05:02,780 --> 00:05:04,570
فهو يحتاج إلى الضوء والتدفق،

67
00:05:04,950 --> 00:05:08,530
وكل ذلك يعمل معًا للحفاظ على سلامتنا
وصحية في الداخل.

68
00:05:09,870 --> 00:05:11,540
لا أرى أيًا من ذلك.

69
00:05:11,740 --> 00:05:13,080
لا بأس.

70
00:05:13,160 --> 00:05:16,580
عندما كنت صغيرا، تتعلم كيف
لرؤية الأشياء التي ليست هناك.

71
00:05:16,920 --> 00:05:19,590
وعندما تكبر،
تتعلم كيفية جعلها حقيقية.

72
00:05:19,790 --> 00:05:20,790
ما هي غرفتي؟

73
00:05:21,590 --> 00:05:23,800
مم. هذا هو المكان الذي ستكون فيه.

74
00:05:24,630 --> 00:05:27,180
ولكن في الطابق الثاني
هذا هو الطابق الأرضي.

75
00:05:27,260 --> 00:05:29,300
عندما ننتهي من إصلاح هذا المنزل و...

76
00:05:29,390 --> 00:05:30,970
بيعها مقابل الكثير من المال.

77
00:05:32,140 --> 00:05:34,100
لا يفوتك شيء. نعم.

78
00:05:34,270 --> 00:05:36,520
ثم سنقوم بالبناء
البيت إلى الأبد,

79
00:05:36,600 --> 00:05:37,940
ولن نضطر للتحرك

80
00:05:38,020 --> 00:05:39,020
مرة أخرى إلى الأبد.

81
00:05:41,320 --> 00:05:44,190
شيرلي. شيرلي.

82
00:05:45,110 --> 00:05:46,030
أين ذهبت؟

83
00:05:46,110 --> 00:05:48,280
نيللي قلت لك
أنا كبير في السن على حفلات الشاي.

84
00:05:48,360 --> 00:05:50,950
الأم، هل من فضلك
حفلة شاي معي؟

85
00:05:51,530 --> 00:05:53,290
الجميع يستمر في قول لا.

86
00:05:53,450 --> 00:05:55,910
حبيبتي، أنا أحب أن يكون
حفلة شاي معك،

87
00:05:56,040 --> 00:05:58,040
ولكن يجب أن أنهي العمل
أنا خائف.

88
00:06:01,130 --> 00:06:04,250
- ماذا عن أن نلعب في الخارج بدلاً من ذلك؟
- اعتقد.

89
00:06:04,630 --> 00:06:06,380
ماذا عن حفلة شاي في الخارج؟

90
00:06:06,470 --> 00:06:07,830
يمكنك اللعب بالخارج حتى العشاء

91
00:06:07,880 --> 00:06:10,890
- ولكن عندما أشعل ضوء الشرفة مرتين...
- حان الوقت للعودة إلى المنزل.

92
00:06:11,390 --> 00:06:13,930
هذه هي القاعدة.
نيللي، اسمحوا لي أن أسمعك تقول ذلك.

93
00:06:14,260 --> 00:06:16,390
ضوء الشرفة يعني أن الوقت قد حان
ليعود إلى المنزل.

94
00:06:16,730 --> 00:06:18,060
"كاي." اذهب واستمتع.

95
00:06:24,690 --> 00:06:28,610
هل تعلم أن الأميرات والملكات
وكان الملوك يقيمون حفلات الشاي؟

96
00:06:29,110 --> 00:06:31,700
يبدو وكأنه شيء طفل،
لكنها ليست كذلك.

97
00:06:32,160 --> 00:06:35,450
إنه بالغ جدًا ومحكم.

98
00:06:35,540 --> 00:06:36,950
"متطور."

99
00:06:37,330 --> 00:06:38,370
اسأل ثيو.

100
00:06:38,710 --> 00:06:40,330
ربما سيكون لديها واحدة معك.

101
00:06:40,420 --> 00:06:42,380
ثيو!

102
00:06:44,750 --> 00:06:47,010
هل ستقيمين حفل شاي معي؟
لو سمحت؟

103
00:06:47,090 --> 00:06:48,720
- لا.
- لماذا؟

104
00:07:01,520 --> 00:07:03,440
- هل أنت جيد يا لوك؟
- اه.

105
00:07:03,610 --> 00:07:05,940
لا تنسى القاعدة. تومض الأضواء...

106
00:07:06,190 --> 00:07:07,440
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

107
00:07:21,830 --> 00:07:24,380
وأنا أقدر نصيحتك.
أعني، أنا...

108
00:07:24,460 --> 00:07:26,840
أعلم أنك عملت
هذا المنزل لفترة طويلة.

109
00:07:31,840 --> 00:07:33,840
- ابقَ قريبًا الآن.
- تمام.

110
00:07:35,220 --> 00:07:38,100
أوه. اه سؤال آخر.

111
00:07:38,600 --> 00:07:40,680
هذا المفتاح الرئيسي الذي كان لديك
لم ينجح.

112
00:07:41,020 --> 00:07:44,230
لديك أي أفكار أخرى حول
هذا الباب الأحمر في الطابق العلوي؟

113
00:07:44,650 --> 00:07:47,770
أم... لا تخافوا.
لا، ليس لذلك.

114
00:08:57,970 --> 00:08:59,760
أوه.

115
00:09:00,560 --> 00:09:01,560
أهلاً.

116
00:09:03,140 --> 00:09:04,180
أين أمك؟

117
00:09:05,690 --> 00:09:06,690
يا.

118
00:09:07,650 --> 00:09:09,270
مهلا، كيف دخلت هنا، هاه؟

119
00:09:10,150 --> 00:09:11,320
أين قطة أمك؟

120
00:09:12,110 --> 00:09:15,030
لا يمكنها أن تكون بعيدة.
إنها بحاجة لإطعامك.

121
00:09:16,610 --> 00:09:19,620
لكنك مجرد ألطف شيء صغير.

122
00:09:44,930 --> 00:09:46,520
حسنا، انظر إلى ذلك.

123
00:09:47,730 --> 00:09:49,190
هل تعتقد أنها فارغة؟

124
00:09:49,270 --> 00:09:51,440
كنا قد رأينا بعض.
ربما مات.

125
00:09:51,520 --> 00:09:53,480
تعالي هنا يا شيرلي، يجب أن تري هذا.

126
00:09:55,940 --> 00:09:57,820
لا بأس.

127
00:10:01,620 --> 00:10:02,780
إنه عش الدبابير.

128
00:10:04,240 --> 00:10:06,870
- ربما واحدة قديمة.
- اه قديم جدا .

129
00:10:07,290 --> 00:10:10,250
كما ترون، في بعض الأحيان يبنون عشهم
حول الأشياء.

130
00:10:10,460 --> 00:10:12,590
لقد رأيت العش
مبنية حول رنين الريح.

131
00:10:12,670 --> 00:10:13,920
بدا الأمر رائعًا جدًا.

132
00:10:15,340 --> 00:10:16,670
آه، هناك هو.

133
00:10:18,260 --> 00:10:20,220
لم أر واحدة مثل هذا، رغم ذلك.

134
00:10:21,680 --> 00:10:23,390
أنا لا ألومك على الصراخ.

135
00:10:23,850 --> 00:10:26,560
هناك. بنيت حول هذا.

136
00:10:26,930 --> 00:10:27,930
هل تعرف ما هذا؟

137
00:10:28,640 --> 00:10:30,150
- قناع؟
- نعم.

138
00:10:30,230 --> 00:10:31,270
قناع الهالوين.

139
00:10:31,730 --> 00:10:34,900
- قديم.
- هل ترى؟ لا شيء مخيف على الإطلاق.

140
00:10:36,030 --> 00:10:37,690
أنت محظوظ أن تلك الدبابير قد اختفت منذ فترة طويلة.

141
00:10:37,780 --> 00:10:39,950
قد يكون لديك شيء
للصراخ حقًا.

142
00:10:42,700 --> 00:10:44,580
هذه القطط الصغيرة ليس لديها أم.

143
00:10:45,410 --> 00:10:48,120
أنت لا تعرف ذلك.
يمكن أن تكون هناك في مكان ما.

144
00:10:48,540 --> 00:10:49,870
من الغريب أن تتركهم بمفردهم.

145
00:10:50,670 --> 00:10:54,210
- وخاصة قريبة من الظلام مثل هذا.
- حسنًا، لا يمكننا أن نتركهم هنا.

146
00:10:54,960 --> 00:10:55,960
الكلاب.

147
00:10:56,800 --> 00:10:58,630
- الكلاب؟
- لا أعرف، شيرل.

148
00:10:58,720 --> 00:10:59,720
لو سمحت.

149
00:11:00,050 --> 00:11:04,050
سيد دادلي، هل سبق لك أن رأيت تلك الكلاب؟
هل تعتقد أنهم سيطاردون القطط الصغيرة؟

150
00:11:04,550 --> 00:11:06,930
- لا يوجد كلاب في العقار.
- حسنا، بالتأكيد هناك.

151
00:11:07,020 --> 00:11:08,616
لقد كان الأطفال يسمعون
لهم في الليل.

152
00:11:08,640 --> 00:11:10,640
لقد سمعوهم كل ليلة
منذ أن وصلنا إلى هنا.

153
00:11:10,730 --> 00:11:11,730
لم أستطع أن أقول.

154
00:11:11,940 --> 00:11:14,730
السيدة وأنا، لن نبقى
على الممتلكات بعد حلول الظلام.

155
00:11:15,360 --> 00:11:16,360
لكن...

156
00:11:17,030 --> 00:11:18,030
لا.

157
00:11:18,490 --> 00:11:19,950
لم يسبق لي أن رأيت الكلاب.

158
00:11:20,240 --> 00:11:21,410
من فضلك يا أبي؟

159
00:11:21,860 --> 00:11:22,860
لو سمحت؟

160
00:11:25,580 --> 00:11:28,450
هيا يا أمي.
أخبرتك أنني أريد أن أكون متهوراً.

161
00:11:28,540 --> 00:11:31,330
لهذا السبب حصلت لك على ذلك،
حتى تتمكن من تزيينها كما تريد.

162
00:11:31,420 --> 00:11:34,380
لا أريد التزيين.
أريد فقط أن أكون دارديفيل.

163
00:11:34,460 --> 00:11:36,100
إنها أكثر متعة عندما تصبح مبدعًا

164
00:11:36,130 --> 00:11:38,000
بدلاً من مجرد الشراء
ما يشتريه الأطفال الآخرون.

165
00:11:38,090 --> 00:11:40,420
أمي، أنت تقتلني.

166
00:11:40,920 --> 00:11:41,920
قتلني يا أمي

167
00:11:41,970 --> 00:11:45,180
لا يمكنك مجرد تزيين ذلك
لتبدو مثل الرجل الشيطان؟

168
00:11:45,260 --> 00:11:47,470
- الرجل الشيطان .
- أو... من؟

169
00:11:47,560 --> 00:11:49,560
إنه يعني المزيد عندما تصنعه بنفسك.

170
00:11:49,640 --> 00:11:50,560
مهلا يا شباب.

171
00:11:50,640 --> 00:11:52,230
إنه عيد الهالوين تقريبًا.

172
00:11:52,310 --> 00:11:54,270
أحتاج إلى زي يمكنني ارتدائه
إلى حفلة أوستن،

173
00:11:54,350 --> 00:11:55,980
ليس بعض المشاريع الحرفية.

174
00:11:56,060 --> 00:11:56,900
جربه.

175
00:11:56,980 --> 00:11:59,360
قال أوستن إذا كانت أقنعةنا
لا تبدو جيدة بما فيه الكفاية

176
00:11:59,440 --> 00:12:00,650
سوف تعرف الأشباح أنه نحن

177
00:12:00,740 --> 00:12:02,490
- وسوف يأتون ورائي.
- جايدن.

178
00:12:02,570 --> 00:12:04,570
لا يوجد شيء اسمه الأشباح
وأنت تعرف ذلك.

179
00:12:04,660 --> 00:12:06,450
اذهب إلى الطابق العلوي. نحن نعمل هنا.

180
00:12:07,080 --> 00:12:09,120
احذر من...

181
00:12:10,290 --> 00:12:12,000
البيت إلى الأبد.

182
00:12:12,080 --> 00:12:13,080
لذلك سارت الأمور بشكل جيد.

183
00:12:13,710 --> 00:12:14,750
مثل السحر.

184
00:12:16,330 --> 00:12:18,710
- كيف حال تايسون؟
- إنه قلق.

185
00:12:18,920 --> 00:12:20,960
لقد تجاوزنا كل ذلك، ومرة أخرى..

186
00:12:21,050 --> 00:12:23,590
- نحن في الأسود، رغم ذلك؟
- نحن، ولكن بالكاد.

187
00:12:23,680 --> 00:12:26,220
ويقولها تايسون مرة أخرى
تماما مثل الربع الأخير.

188
00:12:26,720 --> 00:12:29,720
- نحن في الأسود.
- علينا أن نفعل ما هو أفضل.

189
00:12:30,470 --> 00:12:33,390
مما يعني أنه لا يمكنك الاستمرار في خفض الأسعار
عندما تشعر بذلك.

190
00:12:33,480 --> 00:12:35,650
- كيفن.
- أنا آسف، أنت تتولى الجنازات،

191
00:12:35,730 --> 00:12:38,730
- أتعامل مع الكتب. كانت هذه هي الصفقة.
- نحن نقوم بأكثر من جيد بما فيه الكفاية

192
00:12:38,820 --> 00:12:41,190
لإعطاء القليل من الراحة
للعائلات التي هي في أمس الحاجة إليها.

193
00:12:41,280 --> 00:12:43,200
إنها ليست إغاثة يا شيرل، إنها صدقة.

194
00:12:43,740 --> 00:12:47,570
أنت تتنازل عن الأشياء بسعر التكلفة،
أقل من التكلفة.

195
00:12:47,660 --> 00:12:49,660
- فقط للحالات الخاصة.
- أكثر من النصف.

196
00:12:49,740 --> 00:12:50,740
مستحيل.

197
00:12:50,790 --> 00:12:54,080
أكثر من نصف مآخذنا في الربع الأخير
كانت حالات خاصة.

198
00:12:54,160 --> 00:12:56,960
إذا كان أكثر من النصف، فهو ليس خاصًا،
هذا طبيعي.

199
00:12:57,710 --> 00:12:59,540
لدي كل شيء هنا.
سأريكم.

200
00:12:59,630 --> 00:13:02,630
- هراء "أكثر من النصف".
- هنا سأريكم.

201
00:13:03,590 --> 00:13:04,590
مرحبًا.

202
00:13:05,180 --> 00:13:06,590
اه، الحق في العودة هنا.

203
00:13:06,680 --> 00:13:08,600
- آسف، لم نسمع الباب.
- لا بأس.

204
00:13:09,760 --> 00:13:12,310
أردت فقط أن أسقط هذه
كما ناقشنا.

205
00:13:12,390 --> 00:13:15,560
هناك بعض المجوهرات هنا،
بعض الصور لأمي، كما طلبت.

206
00:13:16,020 --> 00:13:19,150
لم أستطع أن أقرر ذلك
أنا فقط وضعت حفنة في.

207
00:13:25,240 --> 00:13:26,860
شكرا لإسقاط هذه من قبل.

208
00:13:26,950 --> 00:13:28,820
أنها سوف تكون مفيدة حقا.

209
00:13:31,200 --> 00:13:32,990
هل يشعر ماكس بالتحسن بشأن الغد؟

210
00:13:33,450 --> 00:13:34,450
قليلا.

211
00:13:34,500 --> 00:13:35,960
زوجتك ساعدت بالتأكيد،

212
00:13:36,040 --> 00:13:37,580
لكنه لا يزال متوترا.

213
00:13:37,670 --> 00:13:38,710
أستطيع أن أقول.

214
00:14:01,690 --> 00:14:03,280
هل تواصلت مع نيل من قبل؟

215
00:14:04,610 --> 00:14:08,860
لا، لكن ستيف سجل وصوله مع لوك.
إنه بخير في إعادة التأهيل.

216
00:14:08,950 --> 00:14:09,950
اه.

217
00:14:10,030 --> 00:14:12,780
- كم هذا له؟
- لا أعرف. لقد فقدت المسار.

218
00:14:13,790 --> 00:14:15,660
هل تريد مني أن أحضر هذا إلى الطابق السفلي؟

219
00:14:16,250 --> 00:14:17,460
نعم من فضلك.

220
00:14:17,710 --> 00:14:20,170
أنا أكره النزول إلى الطابق السفلي.

221
00:14:26,510 --> 00:14:29,130
- قلت على الهاتف أنه لديه تأمين.
- يمين.

222
00:14:29,680 --> 00:14:31,800
كنا نظن ذلك. قال لنا ذلك.

223
00:14:32,550 --> 00:14:36,100
- هذا الصباح حاولنا الحصول على المعلومات...
- لقد انقضت منذ بضعة أشهر.

224
00:14:36,180 --> 00:14:37,656
- لم يفعل...
- هو فقط لم يخبرنا.

225
00:14:37,680 --> 00:14:40,310
إنه يحدث طوال الوقت، وأخشى،
خاصة مع المبتدئين.

226
00:14:40,600 --> 00:14:43,480
لا يزال بإمكاننا القيام بذلك.
سنقوم بتقسيم التكلفة.

227
00:14:43,570 --> 00:14:44,770
يجب أن يكون هنا.

228
00:14:45,320 --> 00:14:46,320
لا بأس.

229
00:14:46,400 --> 00:14:49,150
بدون بوليصة تأمين،
وسعره 6000 دولار شهريا

230
00:14:49,240 --> 00:14:51,870
ونحن نوصي
التزام لمدة أربعة إلى ستة أشهر.

231
00:14:53,120 --> 00:14:56,410
- أنا آسف، هل قلت 6000 دولار؟
- شهر.

232
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
هذا صحيح.

233
00:15:01,710 --> 00:15:05,090
ومن الواضح أنه إذا كان لديه تأمين
سيكون في...

234
00:15:06,130 --> 00:15:08,170
ملعب ما ناقشناه
على الهاتف.

235
00:15:08,260 --> 00:15:12,010
نعم...ولكن إذا سقطت سياسته...

236
00:15:14,680 --> 00:15:15,680
أنا أعلم.

237
00:15:17,560 --> 00:15:19,560
الشهر الأول أكيد

238
00:15:19,640 --> 00:15:22,270
وممكن ارجع بعد اسبوعين

239
00:15:22,650 --> 00:15:25,320
مع المزيد، إذا انتقلت
بعض الأشياء حولها.

240
00:15:25,610 --> 00:15:28,070
هذا جيّد.
يمكننا أن نرى كيف يسير الشهر الأول.

241
00:15:32,530 --> 00:15:33,910
أنا آسف، شيرل. أنا...

242
00:15:33,990 --> 00:15:35,410
- لا بأس.
- لا يزال بإمكاني أن أفعل...

243
00:15:35,490 --> 00:15:37,740
يمكنك أن تدفع لي مرة أخرى عندما
أنت كاتبة مشهورة.

244
00:15:37,870 --> 00:15:40,160
ربما لا
تريد أن تحبس أنفاسك.

245
00:15:40,790 --> 00:15:43,040
على ما يبدو الخيال التاريخي
هو خارج رواج.

246
00:15:47,050 --> 00:15:49,760
- أنت جاهز.
- نعم.

247
00:15:51,010 --> 00:15:52,720
- ماذا أفعل اه...
- نحن جميعا مجموعة.

248
00:15:53,130 --> 00:15:54,550
سأحتاج إلى UA.

249
00:15:55,720 --> 00:15:56,720
ماذا؟

250
00:15:57,060 --> 00:15:58,180
تحليل البول.

251
00:15:58,520 --> 00:15:59,680
المرة الأولى، هاه؟

252
00:15:59,770 --> 00:16:02,560
هل تعلم أن لديهم ركوب الخيل؟
لديهم ركوب الخيل.

253
00:16:03,520 --> 00:16:04,690
تعميم الوصول إلى الخدمات، الحق.

254
00:16:05,230 --> 00:16:06,560
ماذا لو لا يزال هناك...

255
00:16:06,770 --> 00:16:08,270
لا بأس إذا لم تكن نظيفًا.

256
00:16:08,610 --> 00:16:10,320
نحن فقط بحاجة إلى معرفة مدى قذارة.

257
00:16:11,950 --> 00:16:12,950
حسنًا.

258
00:16:16,490 --> 00:16:18,280
يا القرف. تمنى لي الحظ.

259
00:16:27,250 --> 00:16:29,340
نحن نحبك كثيرا.

260
00:16:33,840 --> 00:16:34,970
يمكنك أن تفعل هذا.

261
00:16:36,090 --> 00:16:37,090
شكرًا.

262
00:16:41,020 --> 00:16:42,270
أي شيء تحتاجه.

263
00:16:47,730 --> 00:16:48,730
لقد حصلت على هذا.

264
00:16:49,520 --> 00:16:50,520
نعم.

265
00:16:54,320 --> 00:16:55,320
لديهم خيول.

266
00:17:02,120 --> 00:17:03,120
يمكنه أن يفعل ذلك.

267
00:17:03,870 --> 00:17:05,170
سوف يفعل ذلك.

268
00:17:16,630 --> 00:17:18,930
كيفن هاريس

269
00:17:27,060 --> 00:17:28,940
أنا أحب قناع الكابتن "العرجاء" نوعًا ما.

270
00:17:29,310 --> 00:17:30,320
كل شيء لك.

271
00:17:31,820 --> 00:17:34,070
- من أين حصلت على تلك، آلي؟
- في المركز التجاري.

272
00:17:34,690 --> 00:17:37,990
توسل لي عمليا.
يجب أن تكون مثل عمتها الرائعة ثيو.

273
00:17:38,070 --> 00:17:39,320
لم أفعل!

274
00:17:40,200 --> 00:17:42,200
لا، لقد انتهيت
براعم بروكسل.

275
00:17:42,290 --> 00:17:43,910
أنت مشتعلة اليوم يا أمي.

276
00:17:44,000 --> 00:17:45,410
شاهده، كابتن لامي.

277
00:17:45,500 --> 00:17:46,960
كلاكما. إنها لذيذة.

278
00:17:47,040 --> 00:17:48,670
رائحتهم مثل بول القطط.

279
00:17:49,170 --> 00:17:50,920
- جايدن.
- انتبه لنغمتك.

280
00:17:51,420 --> 00:17:53,710
إلا إذا كنت تريد قضاء عيد الهالوين
مثل الكابتن الأرضي.

281
00:17:53,800 --> 00:17:54,800
عظيم.

282
00:17:57,720 --> 00:17:59,390
لا أعلم، كان الأمر غريبًا.

283
00:17:59,720 --> 00:18:02,510
حساب منفرد، اسمه موجود في دفتر الشيكات.

284
00:18:02,640 --> 00:18:04,390
- لذا؟
- إذن ليس لدينا سوى حسابات مشتركة.

285
00:18:04,470 --> 00:18:05,810
لا أعرف هذا الحساب.

286
00:18:05,890 --> 00:18:07,390
لقد كان فقط في حقيبته.

287
00:18:07,520 --> 00:18:10,610
- أنت تمر من خلال حقيبته؟
- النظر إلى الربع سنويات، وليس مثل...

288
00:18:10,730 --> 00:18:12,570
لقد كان هناك فقط.

289
00:18:13,150 --> 00:18:14,150
لقد فاجأني.

290
00:18:14,980 --> 00:18:15,980
اسأله.

291
00:18:16,440 --> 00:18:18,740
- أنا متأكد من أنه لا شيء.
- لا أريد أن أبدو...

292
00:18:18,820 --> 00:18:21,320
لا أعرف. ربما لا شيء.
إنه فقط...

293
00:18:21,410 --> 00:18:22,870
غريب.

294
00:18:23,120 --> 00:18:26,290
حسنا، تأكد من السماح لخيالك
احصل على أفضل ما لديك.

295
00:18:26,370 --> 00:18:27,500
هذه هي الخطوة الأولى.

296
00:18:27,580 --> 00:18:30,500
تخيل أسوأ شيء ممكن،
افترض أن هذا صحيح، وانطلق من هناك.

297
00:18:30,580 --> 00:18:32,540
هل يمكنني الحصول على البسكويت والحليب
للحلوى؟

298
00:18:33,630 --> 00:18:35,170
هل أكلت كل طعامك؟

299
00:18:35,420 --> 00:18:36,420
نعم.

300
00:18:50,190 --> 00:18:52,610
هناك خمسة منهم
وكأن هناك خمسة منا.

301
00:18:52,940 --> 00:18:53,940
هذا أنا.

302
00:18:55,230 --> 00:18:56,230
مثله.

303
00:18:56,940 --> 00:19:00,700
تحصل على...يكفي
وتسقط قليلاً على أنوفهم،

304
00:19:00,820 --> 00:19:04,160
لأن أعينهم لم تنفتح بعد
وهم بحاجة إلى معرفتها.

305
00:19:05,740 --> 00:19:06,740
يرى؟

306
00:19:07,950 --> 00:19:09,580
وبعد ذلك عندما يفتحون...

307
00:19:11,120 --> 00:19:12,120
رائع.

308
00:19:13,670 --> 00:19:14,880
هل تريد تجربتها؟

309
00:19:22,470 --> 00:19:25,050
ماذا؟

310
00:19:29,180 --> 00:19:30,940
- هاه؟
- ماذا تريد؟

311
00:19:31,100 --> 00:19:33,980
- لا أحتاج...
- لماذا تضربين على الحائط؟

312
00:19:34,310 --> 00:19:36,440
- لست كذلك.
- أنت.

313
00:19:36,940 --> 00:19:38,030
وينادي باسمي.

314
00:19:38,740 --> 00:19:39,740
ماذا تريد؟

315
00:19:45,030 --> 00:19:46,120
ها هم مرة أخرى.

316
00:19:47,120 --> 00:19:49,660
أنت تضرب على الحائط
لتخبرني عن الكلاب الغبية؟

317
00:19:52,120 --> 00:19:53,880
ماذا كان هذا؟

318
00:19:56,590 --> 00:19:57,590
ما هذا؟

319
00:19:59,840 --> 00:20:00,840
شيرلي...

320
00:20:05,470 --> 00:20:06,600
ما هذا؟

321
00:20:08,220 --> 00:20:09,390
[دقات الجرس[

322
00:20:35,540 --> 00:20:36,540
مساعدة!

323
00:20:46,720 --> 00:20:49,720
يا.
مهلا، ما هو مع الصراخ؟

324
00:20:50,180 --> 00:20:51,620
- هل سمعت ذلك؟
- ماذا كان هذا؟

325
00:20:51,680 --> 00:20:52,560
ماذا كان؟

326
00:20:52,640 --> 00:20:55,310
كانت هناك هذه الانفجارات الصاخبة
في جميع أنحاء الجدران.

327
00:20:55,400 --> 00:20:56,940
لم أسمع ذلك. أنا لا...

328
00:20:57,020 --> 00:20:59,730
كان بصوت عال جدا!
كيف لم تسمع ذلك؟

329
00:21:00,530 --> 00:21:01,530
واعتقد انكم.

330
00:21:03,110 --> 00:21:04,320
واعتقد انكم.

331
00:21:04,900 --> 00:21:06,240
أنا أعرف. أنا أعرف.

332
00:21:07,910 --> 00:21:11,160
اسمع، هناك
لا شيء ليكون...

333
00:21:12,870 --> 00:21:14,000
أنابيب.

334
00:21:14,710 --> 00:21:16,750
أنابيب الماء الساخن، إنها قديمة.

335
00:21:17,420 --> 00:21:19,710
يمكنهم الضرب والقفز في الجدران.

336
00:21:20,920 --> 00:21:21,920
أراهن أن هذا ما كان عليه.

337
00:21:23,670 --> 00:21:24,670
ينظر.

338
00:21:25,760 --> 00:21:27,300
لقد انتهى الأمر الآن، أليس كذلك؟

339
00:21:29,850 --> 00:21:31,390
إنه س...

340
00:21:33,810 --> 00:21:36,730
فقط الأنابيب.

341
00:21:40,270 --> 00:21:41,900
عيسى.

342
00:21:44,780 --> 00:21:45,780
ستيف.

343
00:21:46,200 --> 00:21:47,200
انها...

344
00:21:47,410 --> 00:21:48,410
انها نيل.

345
00:21:49,120 --> 00:21:50,740
إنه منتصف الليل.

346
00:21:50,830 --> 00:21:51,830
لقد ماتت.

347
00:21:53,830 --> 00:21:54,830
اسكت.

348
00:21:55,250 --> 00:21:56,540
لقد ماتت يا شيرل.

349
00:21:58,540 --> 00:21:59,710
انا لست كذلك...

350
00:22:00,710 --> 00:22:01,710
جيد.

351
00:22:05,720 --> 00:22:07,840
ماذا؟ ماذا تقصد بحق الجحيم؟

352
00:22:10,180 --> 00:22:11,600
لقد قتلت نفسها.

353
00:22:15,480 --> 00:22:18,440
انه غريب جدا. لقد عدت إلى المنزل الليلة...

354
00:22:21,940 --> 00:22:23,570
وكنت في غرفة معيشتي..

355
00:22:25,230 --> 00:22:26,230
و...

356
00:22:26,780 --> 00:22:27,820
وكانت...

357
00:22:27,950 --> 00:22:30,740
حسنا، أنت مخطئ.
شخص ما...

358
00:22:31,410 --> 00:22:32,620
لقد فهموا الأمر بشكل خاطئ.

359
00:22:33,660 --> 00:22:35,790
أعني أنها كانت فقط...

360
00:22:36,870 --> 00:22:39,210
أم...من قال لك هذا؟

361
00:22:40,710 --> 00:22:43,090
- أبي اتصل بي.
- حسنًا، إنه مخطئ.

362
00:22:44,170 --> 00:22:46,880
وكان آخر شخص لها
تحدثت معها قبل أن تفعل ذلك.

363
00:22:48,220 --> 00:22:49,880
وكان آخر شخص اتصلت به.

364
00:22:50,050 --> 00:22:51,050
هراء.

365
00:22:52,600 --> 00:22:54,010
ماذا قال؟

366
00:22:54,100 --> 00:22:55,680
بأنها قتلت نفسها.

367
00:22:57,140 --> 00:22:58,430
وأنا لم أفعل...

368
00:22:59,310 --> 00:23:01,190
لم يخبرني بالضبط، أنا...

369
00:23:03,310 --> 00:23:05,530
لم أتمكن من سماعه حقًا،
لأنني...

370
00:23:07,320 --> 00:23:08,320
رأيت...

371
00:23:08,570 --> 00:23:10,570
لا، لن يعرف.

372
00:23:10,660 --> 00:23:13,570
هي لن...
لن تتصل به.

373
00:23:17,080 --> 00:23:18,830
لا يستطيع...

374
00:23:20,620 --> 00:23:21,460
افعل ذلك مرة أخرى.

375
00:23:21,540 --> 00:23:24,000
لا يمكنه أن يخبرنا بما حدث.
لا يستطيع.

376
00:23:25,420 --> 00:23:26,750
أنا آسف، شيرل.

377
00:23:28,130 --> 00:23:29,130
لكنها ذهبت.

378
00:23:32,800 --> 00:23:33,850
أخبرتك.

379
00:23:35,760 --> 00:23:37,720
قلت لك أنها كانت في ورطة.

380
00:23:38,350 --> 00:23:40,560
قلت لك أن تجد لها. أخبرتك!

381
00:23:41,980 --> 00:23:43,230
أنا سأذهب.

382
00:23:49,440 --> 00:23:51,320
ما هذا؟ ماذا حدث؟

383
00:24:34,030 --> 00:24:35,570
صباح الخير.

384
00:24:56,720 --> 00:24:57,720
استيقظ.

385
00:25:06,900 --> 00:25:07,900
يا.

386
00:25:08,900 --> 00:25:10,320
لقد وجدت هذا في الطابق العلوي.

387
00:25:10,400 --> 00:25:12,110
زينتها قليلا لها.

388
00:25:12,860 --> 00:25:13,860
لماذا؟

389
00:25:14,280 --> 00:25:16,240
حسنًا، لأنها كانت كذلك
قطة مميزة جداً،

390
00:25:16,320 --> 00:25:19,080
وهي تستحق
مكان خاص للراحة.

391
00:25:20,160 --> 00:25:21,370
هل هي هناك؟

392
00:25:21,450 --> 00:25:22,450
نعم.

393
00:25:24,250 --> 00:25:25,250
هل يمكنني رؤيتها؟

394
00:25:33,510 --> 00:25:35,470
هل تريد أن تقول شيئا عنها؟

395
00:25:36,220 --> 00:25:37,840
- هل يجب علي؟
- يمكنك.

396
00:25:38,930 --> 00:25:40,100
عادة ما يفعل الناس ذلك.

397
00:25:41,140 --> 00:25:42,270
إنه يسمى تأبين.

398
00:25:42,810 --> 00:25:43,930
حسنا، ماذا أقول؟

399
00:25:45,180 --> 00:25:46,180
الأمر متروك لك.

400
00:25:46,390 --> 00:25:47,600
بعض الناس يقولون وداعا.

401
00:25:48,900 --> 00:25:49,900
أو...

402
00:25:50,570 --> 00:25:52,150
- يمكنك أن تحكي قصة.
- مم هم.

403
00:25:52,230 --> 00:25:53,360
أي نوع من القصة؟

404
00:25:54,320 --> 00:25:55,400
كل ما تريد.

405
00:25:56,320 --> 00:25:58,280
أنت تعرف كيف عندما تأخذ
إحدى صورك،

406
00:25:58,360 --> 00:26:00,990
تلتقط شيئًا إلى الأبد،
فقط على ما هو عليه؟

407
00:26:01,700 --> 00:26:03,080
القصص تفعل ذلك أيضًا.

408
00:26:03,950 --> 00:26:05,200
لذلك عندما تكون الأمور...

409
00:26:08,500 --> 00:26:09,580
عندما نموت...

410
00:26:10,540 --> 00:26:11,920
نتحول إلى قصص.

411
00:26:12,300 --> 00:26:14,760
وفي كل مرة يقول شخص ما
إحدى تلك القصص،

412
00:26:14,840 --> 00:26:16,380
وكأننا ما زلنا هنا..

413
00:26:16,840 --> 00:26:17,840
بالنسبة لهم.

414
00:26:19,090 --> 00:26:20,090
نحن جميعا...

415
00:26:20,930 --> 00:26:22,510
القصص في النهاية.

416
00:26:23,680 --> 00:26:24,680
الآن، حاول.

417
00:26:32,480 --> 00:26:35,860
نشأت هذه القطة في سقيفة الأدوات
وغرفتي.

418
00:26:37,190 --> 00:26:38,650
لست متأكدا ما كان اسمها

419
00:26:38,740 --> 00:26:41,070
لأن إخوانها وأخواتها
بدا الجميع متشابهين،

420
00:26:41,160 --> 00:26:44,410
ولكنني... أعتقد أنها كانت واحدة
اتصلت بجاسبر.

421
00:26:44,540 --> 00:26:45,540
همم.

422
00:26:45,750 --> 00:26:47,410
لقد كانت قطة جيدة و...

423
00:26:49,580 --> 00:26:52,920
و...إنها لم تؤذي شيئاً واحداً في...

424
00:26:53,420 --> 00:26:56,710
حياتها كلها و
لا يستطيع الكثير من الناس قول ذلك.

425
00:26:58,340 --> 00:27:00,130
- هذا مثالي يا عزيزتي.
- مم هم.

426
00:27:01,430 --> 00:27:04,810
وداعا، كيتي الصغيرة.
أتمنى لك رحلة آمنة إلى الجنة،

427
00:27:04,890 --> 00:27:08,480
وعندما تصل إلى هناك، هناك بعض
انتظار حليب لطيف ولذيذ، و...

428
00:27:11,730 --> 00:27:12,730
إنها على قيد الحياة.

429
00:27:13,230 --> 00:27:14,150
ماذا؟

430
00:27:14,230 --> 00:27:15,270
هي...

431
00:27:16,940 --> 00:27:18,110
إنها على قيد الحياة!

432
00:27:19,070 --> 00:27:20,910
عزيزتي، انظري، أعرف أن هذا...

433
00:27:20,990 --> 00:27:22,530
لا، هي كذلك. هي...

434
00:27:23,370 --> 00:27:25,160
انها حقا. ينظر.

435
00:27:26,490 --> 00:27:28,450
- حبيبتي أعرف..
- شفتيها تتحرك.

436
00:27:28,540 --> 00:27:30,210
حسنًا...يا...

437
00:27:30,290 --> 00:27:32,250
- مهلا، لا بأس.
- انتظر، انتظر ثانية.

438
00:27:32,330 --> 00:27:35,170
استيقظ، كيتي الصغيرة.
لا بأس، أنا هنا.

439
00:27:36,880 --> 00:27:37,960
نعم...

440
00:27:55,690 --> 00:27:58,230
سأحتاج منك أن تتوجه إلى هناك،
التقاط الجسم،

441
00:27:58,320 --> 00:27:59,820
وإعادتها إلى هنا.

442
00:28:00,240 --> 00:28:02,780
وحزمها بعناية.
إنها رحلة طويلة.

443
00:28:03,820 --> 00:28:04,820
بالتأكيد.

444
00:28:07,030 --> 00:28:09,330
اسمع، أنا آسف جدًا.

445
00:28:09,910 --> 00:28:12,210
- لا أعرف ماذا أقول في هذه...
- إنه...

446
00:28:13,210 --> 00:28:14,210
لا بأس يا آندي.

447
00:28:15,250 --> 00:28:17,090
اتصل بي عندما تكون على الطريق.

448
00:28:20,010 --> 00:28:22,880
- لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
- هذا هو الشيء الصحيح.

449
00:28:22,970 --> 00:28:25,430
لماذا لا ترسلها إلى كارلايل؟
سوف يقومون بعمل عظيم هناك.

450
00:28:25,510 --> 00:28:28,850
- أعتقد أنها فكرة سيئة أيضاً.
- عزيزي، دع شخص آخر يفعل ذلك.

451
00:28:28,930 --> 00:28:31,140
- عليك التركيز عليك..
- إنها أختي.

452
00:28:31,430 --> 00:28:33,980
أنا أستضيف جنازتها. هذا هو.

453
00:28:34,400 --> 00:28:35,940
هل سيمنح الجميع الوقت؟

454
00:28:36,520 --> 00:28:37,520
ماذا تقصد؟

455
00:28:38,070 --> 00:28:40,030
أعني ستيفن، لوك، أبي.

456
00:28:40,110 --> 00:28:42,320
أبي هو السبب وراء غضب نيل
لتبدأ

457
00:28:42,400 --> 00:28:44,450
وربما يكون لوقا مرتفعًا مثل الطائرة الورقية.

458
00:28:44,530 --> 00:28:47,490
- اعتقدت أنه كان في إعادة التأهيل.
- كان على ما يبدو، حتى هذا الصباح.

459
00:28:47,580 --> 00:28:50,160
قالوا أنه طار الحظيرة.
لا فكرة أين هو.

460
00:28:50,240 --> 00:28:52,620
- هل يعلم حتى أنها ماتت؟
- لا فكرة.

461
00:28:52,710 --> 00:28:54,000
إذا لم يفعل ذلك عليه.

462
00:28:54,080 --> 00:28:57,420
إنه يستحق أن يكون هنا.
أنت لا تعطيه الوقت للوصول إلى هنا.

463
00:28:57,500 --> 00:29:00,050
لأنه غاب عن زفافها
لن نسمح له بتفويت جنازتها.

464
00:29:00,130 --> 00:29:02,670
لديه الوقت، ولكنني لن أتركها
في الثلاجة

465
00:29:02,760 --> 00:29:04,800
حتى يجمع لوقا هراءه معًا.

466
00:29:05,430 --> 00:29:06,680
سوف تكون هناك إلى الأبد.

467
00:29:06,930 --> 00:29:09,050
أنا...يجب أن أذهب إلى العمل.

468
00:29:09,560 --> 00:29:11,810
شيريل... شيريل.

469
00:29:28,160 --> 00:29:30,330
عزيزتي، لقد تحدثنا
حول هذا.

470
00:29:30,410 --> 00:29:32,290
ماكس، يمكنك أن تفعل ذلك،
أعلم أنك تستطيع ذلك.

471
00:29:32,450 --> 00:29:33,450
أنت تستطيع.

472
00:29:34,210 --> 00:29:35,210
صباح الخير.

473
00:29:38,250 --> 00:29:39,790
إنها لحظة الحقيقة يا ماكس.

474
00:29:46,130 --> 00:29:47,180
لا بأس.

475
00:29:47,760 --> 00:29:48,840
لا أريد أن.

476
00:29:50,260 --> 00:29:52,260
إذا لم تفعل ذلك، فسوف تنزعج لاحقًا.

477
00:29:53,350 --> 00:29:54,350
أعدك...

478
00:29:55,020 --> 00:29:56,270
هذا شيء جيد...

479
00:29:56,600 --> 00:29:57,810
وأنت فتى جيد.

480
00:30:00,730 --> 00:30:01,900
ويمكنك أن تفعل هذا.

481
00:30:07,530 --> 00:30:08,570
سأذهب معك.

482
00:30:15,290 --> 00:30:16,290
شيرلي...

483
00:30:19,210 --> 00:30:21,170
سيكون الأمر على ما يرام يا شيرلي.

484
00:30:21,250 --> 00:30:23,460
لا أريد رؤيتها.

485
00:30:27,470 --> 00:30:29,180
هذا مهم.

486
00:30:31,720 --> 00:30:33,390
أنظر، حتى نيلي موجودة هناك.

487
00:30:35,520 --> 00:30:37,390
- لا، لا أريد أن أذهب.
- شيرلي...

488
00:30:37,480 --> 00:30:38,770
لا.

489
00:30:39,940 --> 00:30:41,060
هل كل شيء على ما يرام؟

490
00:30:41,900 --> 00:30:43,820
إنها خائفة قليلاً فحسب، على ما أعتقد.

491
00:30:43,900 --> 00:30:45,280
أوه، هذا ما يرام.

492
00:30:45,650 --> 00:30:47,320
هنا، تعال معي.

493
00:31:07,090 --> 00:31:08,630
بالتأكيد لا.

494
00:31:08,720 --> 00:31:10,260
شيريل، إنها رائعة.

495
00:31:10,340 --> 00:31:13,010
- ليس لديك ما يدعو للقلق.
- أنت لا تعرفها.

496
00:31:13,100 --> 00:31:15,100
ليس من الضروري أن تعرف شخصًا ما
للقيام بمستحضرات التجميل.

497
00:31:15,140 --> 00:31:16,180
والترميم.

498
00:31:16,470 --> 00:31:18,180
وحكم الطبيب الشرعي بأنه انتحار،

499
00:31:18,270 --> 00:31:20,060
وهناك عمل ترميمي
يجب أن أفعل.

500
00:31:20,140 --> 00:31:22,310
- شيرل...
- لقد كانت في ذلك المنزل لساعات.

501
00:31:22,770 --> 00:31:25,650
إنها... الدماء المتجمعة، الحشرات،
إصاباتها...

502
00:31:26,400 --> 00:31:29,150
كانت مبردة فقط
لبضع ساعات،

503
00:31:29,240 --> 00:31:31,280
ومن ثم في النقل، مستوى...

504
00:31:31,360 --> 00:31:34,160
في الوقت المناسب سوف يأخذني
لأشرح لك ماذا تفعل معها،

505
00:31:34,240 --> 00:31:36,240
يمكنني فقط أن أفعل ذلك بنفسي،
لذلك أنا أفعلها بنفسي.

506
00:31:36,290 --> 00:31:37,870
هذا... مجنون.

507
00:31:38,790 --> 00:31:40,080
إعذرنا من فضلك.

508
00:31:44,080 --> 00:31:45,460
أنا مدين لها بهذا.

509
00:31:46,210 --> 00:31:47,920
هذا كثير على أي شخص.

510
00:31:48,090 --> 00:31:50,300
الساعات، الأخطاء...

511
00:31:51,380 --> 00:31:52,890
أنا أفعل ذلك، كيفن.

512
00:31:56,760 --> 00:31:57,930
سوف أصلحها.

513
00:32:17,410 --> 00:32:18,450
أنا سأذهب.

514
00:32:19,040 --> 00:32:20,290
أنا آسف، أنا...

515
00:32:20,910 --> 00:32:22,080
فقط لا أستطيع يا شيرل.

516
00:32:43,940 --> 00:32:44,980
دعونا نأخذها إلى أسفل.

517
00:33:54,550 --> 00:33:57,156
- هل يمكنني إطعام القطط الصغيرة؟
- شيء أكيد.

518
00:33:57,180 --> 00:33:58,970
فقط، تذكر كيف أظهرت لك.

519
00:34:05,180 --> 00:34:06,640
هل ما زالوا نائمين؟

520
00:34:22,410 --> 00:34:23,410
لا...

521
00:34:23,620 --> 00:34:25,160
لا، لا، لا، لا.

522
00:34:25,250 --> 00:34:26,580
لا.

523
00:34:29,500 --> 00:34:30,670
شيرلي؟

524
00:34:39,590 --> 00:34:41,600
حسنًا، هذا ما يحدث يا ستيف.

525
00:34:42,050 --> 00:34:44,220
لا يهمني كيف وصلت إلى هنا،

526
00:34:44,310 --> 00:34:46,180
- فقط تعال هنا.
- أنت تأخذ على الكثير.

527
00:34:46,270 --> 00:34:48,910
- عليك فقط أن تكون قادرًا على الحزن.
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

528
00:34:48,980 --> 00:34:51,190
أنا لا أعرف حتى أين هو لوك.
لقد كنا نبحث.

529
00:34:51,270 --> 00:34:52,770
- أنت وأبي؟
- هذا صحيح.

530
00:34:53,110 --> 00:34:55,360
لقد كنا نبحث،
لكنهم لا يعرفون أين ذهب.

531
00:34:55,440 --> 00:34:57,610
والظاهر أنه خرج
من نافذة اللعينة.

532
00:34:57,820 --> 00:35:00,030
ستيف، هل تعلم
ماذا أفعل الآن؟

533
00:35:00,110 --> 00:35:02,200
أنا في أعماق الكوع أختنا
تجويف الصدر

534
00:35:02,280 --> 00:35:04,240
إخراج كيس من أعضائها الداخلية.

535
00:35:04,620 --> 00:35:06,620
هذا ما يحدث
عندما يتم تشريح الجثة

536
00:35:06,700 --> 00:35:08,290
ويجب علي إخراجها.

537
00:35:08,370 --> 00:35:11,380
عليك أن تحصل على رجلين بالغين
إلى مطار لعين.

538
00:35:11,460 --> 00:35:12,460
أنجز الأمر.

539
00:35:18,840 --> 00:35:20,090
إنها تفعل ذلك بنفسها.

540
00:35:21,680 --> 00:35:23,220
هي ليست كذلك.

541
00:35:23,300 --> 00:35:24,760
إنها تفعل ذلك بنفسها.

542
00:35:26,810 --> 00:35:28,390
يحدث هذا النوع من الأشياء.

543
00:35:29,600 --> 00:35:32,190
ليس من المفترض أن تكون القطط كذلك
بدون أمهاتهم

544
00:35:32,810 --> 00:35:36,190
ومهما كنت تحبهم،
أنت لست أمهم.

545
00:35:37,530 --> 00:35:38,530
وهم...

546
00:35:39,440 --> 00:35:40,530
إنهم أفضل الآن.

547
00:35:41,450 --> 00:35:43,320
إنهم حيث من المفترض أن يكونوا.

548
00:35:44,620 --> 00:35:46,080
ماذا عن الصغير؟

549
00:35:47,370 --> 00:35:48,580
ماذا عن العيون؟

550
00:35:51,420 --> 00:35:52,750
لقد وجدنا له منزلاً جديدًا.

551
00:35:54,750 --> 00:35:57,800
ولكن لماذا لم تسمح لي
تعتني به؟

552
00:35:57,880 --> 00:35:59,760
- أو على الأقل نقول وداعا؟
- شيرل...

553
00:36:00,130 --> 00:36:02,380
ليس لدينا أي فكرة عما كان الخطأ
مع تلك القطط

554
00:36:02,470 --> 00:36:03,590
كانوا مرضى جدا.

555
00:36:04,090 --> 00:36:07,100
لم نتمكن من السماح لك بمحاولة الاعتناء
من حيوان أليف كان مريضا جدا.

556
00:36:07,180 --> 00:36:09,600
لكن...لقد أعطيتها لشخص آخر.

557
00:36:10,640 --> 00:36:12,900
- نحن...
- أنا لا أصدقك.

558
00:36:14,520 --> 00:36:15,520
شيرل...

559
00:36:16,020 --> 00:36:17,570
- أم...
- فقط اخبرني.

560
00:36:17,650 --> 00:36:18,940
فقط...فقط...

561
00:36:19,030 --> 00:36:22,610
لماذا سوف تتخلى عن
آخر واحد، الوحيد المتبقي؟

562
00:36:22,700 --> 00:36:24,780
- فقط هادئ...
- هذا ليس عدلا!

563
00:36:24,950 --> 00:36:26,910
- فقط توقف! توقف!
- هذا ليس عدلا!

564
00:36:34,250 --> 00:36:35,250
مم.

565
00:36:35,330 --> 00:36:38,210
لقد مرت دقيقة منذ أن فعلت ذلك
واحدة من العواصف الملونة الخاصة بك.

566
00:36:41,170 --> 00:36:42,170
هذا هو الشيء.

567
00:36:42,720 --> 00:36:44,380
لم يكن هناك لون على الإطلاق.

568
00:36:44,840 --> 00:36:46,600
كان الملعب أسود.

569
00:36:49,100 --> 00:36:50,100
مثل...

570
00:36:50,680 --> 00:36:51,680
مثل...

571
00:36:52,390 --> 00:36:53,520
الألعاب النارية ولكن...

572
00:36:55,060 --> 00:36:56,060
أسود.

573
00:36:57,520 --> 00:36:58,940
وضربني مثل...

574
00:36:59,900 --> 00:37:01,780
لم يأت بهذه السرعة من قبل.

575
00:37:02,820 --> 00:37:04,820
الصداع النصفي الأول في ماذا، سنة؟

576
00:37:05,240 --> 00:37:07,950
ويحدث ذلك في أسوأ الأحوال
لحظة ممكنة.

577
00:37:09,530 --> 00:37:11,500
- وأنت أفضل؟
- مم.

578
00:37:12,120 --> 00:37:14,710
أخيرًا بدأ الكوديين في العمل.

579
00:37:22,420 --> 00:37:24,800
أتمنى لو كنت كذلك
جزء من تلك المحادثة.

580
00:37:29,260 --> 00:37:30,760
هل كنت ستقول مختلفة؟

581
00:37:32,350 --> 00:37:33,350
ربما لا.

582
00:37:42,400 --> 00:37:43,400
حصلت عليه.

583
00:37:51,240 --> 00:37:53,830
هل كنت قلت أنه كان لديك
للذهاب إلى الغابة و...

584
00:37:54,200 --> 00:37:56,580
ضع هذه القطة الصغيرة المريضة
من بؤسها؟

585
00:37:58,210 --> 00:38:02,500
لا، بالطبع لا، لكنه أمر صعب
لطفل، ويجب علينا...

586
00:38:02,590 --> 00:38:04,970
انظروا، وقالت انها سوف تحصل على جميلة
منظر محرج للموت

587
00:38:05,050 --> 00:38:06,760
الخروج من هذا مهما حدث،

588
00:38:06,840 --> 00:38:08,930
وهو ما لم يكن ليحدث
لو لم يكن لديك...

589
00:38:10,970 --> 00:38:11,970
المضي قدما.

590
00:38:12,220 --> 00:38:13,810
لا، كان هذا غير عادل.

591
00:38:14,640 --> 00:38:15,640
المضي قدما على أي حال.

592
00:38:15,730 --> 00:38:17,980
لماذا بحق الجحيم سمحت لها
الحفاظ على تلك القطط؟

593
00:38:18,060 --> 00:38:20,440
حسنا، لم أكن أعرف أنهم كانوا
كل شيء سيموت.

594
00:38:20,520 --> 00:38:24,740
لقد سمحت لها بالاحتفاظ بصندوق من القطط المريضة
في غرفة نومها.

595
00:38:24,940 --> 00:38:27,400
وهي الآن مصدومة.

596
00:38:27,700 --> 00:38:31,160
أول مواجهة حقيقية لها مع الموت
والآن هي...

597
00:38:31,240 --> 00:38:33,790
ثم لدي فرصة واحدة
لسحبه مرة أخرى،

598
00:38:33,870 --> 00:38:37,410
وأنا أكذب على وجهها
ويحبس بالصداع النصفي.

599
00:38:38,960 --> 00:38:42,170
لم تكن هذه أفضل أوقاتنا،
لا شك.

600
00:39:28,760 --> 00:39:29,760
القرف.

601
00:39:36,520 --> 00:39:37,350
آسف.

602
00:39:37,430 --> 00:39:39,600
غير مسموح لك بالهبوط هنا.
أنت تعرف ذلك.

603
00:39:39,680 --> 00:39:41,440
-أعلم أننا كنا فقط...
- لا بأس.

604
00:39:42,270 --> 00:39:44,190
إنها مجرد عمة نيل.

605
00:39:45,190 --> 00:39:46,190
أنا أعرف.

606
00:39:47,320 --> 00:39:48,530
أعلم أنك فضولي.

607
00:39:49,440 --> 00:39:50,570
وحزين.

608
00:39:52,240 --> 00:39:53,240
أنا حزين أيضًا.

609
00:39:54,320 --> 00:39:55,870
حزين جدًا ولا أستطيع حتى أن أخبرك.

610
00:39:57,950 --> 00:39:59,250
ماذا تريد أن تعرف؟

611
00:40:03,290 --> 00:40:04,330
لن أكذب عليك.

612
00:40:04,710 --> 00:40:07,630
أي أسئلة لديك
طبيعية تماما، حسنا؟

613
00:40:08,630 --> 00:40:10,010
ماذا تفعل لها؟

614
00:40:11,550 --> 00:40:14,640
لقد انتهيت للتو من تحنيطها،
ويساعدها على الظهور..

615
00:40:15,010 --> 00:40:16,260
كيف نتذكر.

616
00:40:16,510 --> 00:40:17,600
لماذا ماتت؟

617
00:40:20,180 --> 00:40:21,180
لا أعرف.

618
00:40:22,310 --> 00:40:23,810
فقط حزينة جدا لأنها فعلت.

619
00:40:24,020 --> 00:40:25,610
لقد أحببتكما كثيرًا.

620
00:40:26,310 --> 00:40:28,690
- أين هي الآن؟
- لا أعرف يا آلي.

621
00:40:29,730 --> 00:40:30,740
لا أحد يعرف.

622
00:40:31,950 --> 00:40:34,660
أستطيع أن أقول لك ما أعتقده، ربما،
في وقت ما غدا.

623
00:40:36,780 --> 00:40:38,790
ولكن في الغالب أنا حزين فقط.

624
00:40:40,410 --> 00:40:42,410
أعلم أنك فضولي بشأنها،

625
00:40:42,500 --> 00:40:44,460
لكن هذا الجزء ليس ليراه الناس.

626
00:40:45,580 --> 00:40:47,750
أستطيع أن أقول لك كل شيء
أنا أفعل، ولكن...

627
00:40:48,550 --> 00:40:49,590
بعض الوقت الآخر.

628
00:40:50,340 --> 00:40:51,760
الآن.

629
00:40:57,260 --> 00:41:01,560
لماذا لا تذهبان لتختارا ما تفضلانه
صورة العمة نيل

630
00:41:01,640 --> 00:41:03,140
من أحد الألبومات..

631
00:41:03,940 --> 00:41:06,480
ويمكنني أن أعلقها في الجنازة؟

632
00:41:08,230 --> 00:41:09,230
تمام؟

633
00:41:10,780 --> 00:41:11,780
تمام.

634
00:42:06,330 --> 00:42:07,500
أنا متحمس جدا.

635
00:42:07,920 --> 00:42:09,460
سوف تبدو مذهلة.

636
00:42:09,540 --> 00:42:11,880
أنت تبدو مذهلة بالفعل.

637
00:42:13,000 --> 00:42:14,550
أنت تعرف ما أعنيه.

638
00:42:15,880 --> 00:42:18,510
خلاب. أوه!

639
00:42:18,760 --> 00:42:21,640
- هيا، لا يزال أمامنا طريق لنقطعه.
- أعلم، لكنك تعلم.

640
00:42:22,430 --> 00:42:24,180
أنا سعيد جدًا من أجلك يا نيلي.

641
00:42:25,180 --> 00:42:26,690
ادخل.

642
00:42:28,600 --> 00:42:29,600
مهلا.

643
00:42:29,940 --> 00:42:30,940
يا.

644
00:42:32,980 --> 00:42:35,030
رائع. تبدين مذهلة.

645
00:42:35,400 --> 00:42:36,400
شكرًا.

646
00:42:36,950 --> 00:42:38,450
- كيف حال آرثر؟
- اه؟

647
00:42:38,530 --> 00:42:40,700
انه عظيم. لقد قيدت يديه
إلى المبرد في الطابق السفلي.

648
00:42:40,780 --> 00:42:42,280
- انه لن يذهب إلى أي مكان.
- ستيف.

649
00:42:42,530 --> 00:42:44,700
إنه سعيد كما رأيت رجلاً من قبل.

650
00:42:45,250 --> 00:42:46,660
وينبغي أن يكون كذلك.

651
00:42:51,210 --> 00:42:53,590
حسنًا، على أية حال، أردت فقط أن أقول
كسر ساقه.

652
00:42:54,000 --> 00:42:55,986
وإذا ركضت لذلك...

653
00:42:56,010 --> 00:42:57,920
- سأبقي السيارة قيد التشغيل، حسنًا؟
- تمام.

654
00:43:04,310 --> 00:43:07,600
كم هو محظوظ بالنسبة لنا،
كاتب مشهور في حفل الزفاف الخاص بك.

655
00:43:08,230 --> 00:43:09,480
لقد وعدت.

656
00:43:10,650 --> 00:43:13,940
أنا أعرف. لا كلمة أخرى، أعدك.

657
00:43:23,990 --> 00:43:24,990
ما هذا؟

658
00:43:25,910 --> 00:43:28,370
لا شئ. يجب أن أعود حالاً.
سوف ننتهي.

659
00:43:34,790 --> 00:43:35,790
يا.

660
00:43:36,090 --> 00:43:38,380
مهلا، لم أكن أعرف إذا كان هذا...

661
00:43:38,470 --> 00:43:39,380
- بحق الجحيم يا لوك؟
- ماذا؟

662
00:43:39,470 --> 00:43:42,180
- تاكسي، تصمد!
- ماذا؟ مهلا، أنا بخير.

663
00:43:42,390 --> 00:43:43,470
أنا بخير.

664
00:43:44,680 --> 00:43:45,810
أنا فقط...

665
00:43:45,930 --> 00:43:48,640
أردت فقط التأكد
يجب أن أخبرها أنني سعيدة..

666
00:43:48,730 --> 00:43:49,730
انظر إلي.

667
00:43:49,930 --> 00:43:51,390
- ماذا؟
- انظر إليَّ.

668
00:43:55,520 --> 00:43:56,520
أنت عالي.

669
00:43:58,110 --> 00:43:59,110
لا.

670
00:43:59,240 --> 00:44:00,610
لا، أنا لست كذلك.

671
00:44:00,700 --> 00:44:02,660
- إذن هل حصلت على تصريح مرور اليوم؟
- نعم.

672
00:44:02,740 --> 00:44:05,830
- إنهم داعمون للغاية.
- لوك، لقد دفعت لإعادة التأهيل.

673
00:44:05,910 --> 00:44:07,950
خمن من اتصلوا
عندما هربت الأسبوع الماضي؟

674
00:44:09,500 --> 00:44:10,620
الأسبوع الماضي.

675
00:44:10,710 --> 00:44:12,960
شيريل، إنها تتوقع أن أكون هنا.

676
00:44:13,040 --> 00:44:14,040
لا، ليست كذلك.

677
00:44:14,130 --> 00:44:15,130
لا أحد.

678
00:44:16,420 --> 00:44:17,670
اليوم عن نيل.

679
00:44:18,130 --> 00:44:19,630
- نعم.
- هل تفهم ذلك؟

680
00:44:19,710 --> 00:44:20,840
هذا هو يومها.

681
00:44:20,920 --> 00:44:23,430
أنت لا تلطيخ القرف الخاص بك
طوال يومها، لوك.

682
00:44:23,510 --> 00:44:24,890
- شيرل...
- أنت لست كذلك.

683
00:44:24,970 --> 00:44:27,010
أنا في المستوى، أنا فقط...

684
00:44:27,220 --> 00:44:29,520
أنا فقط أريد حقًا أن أكون هنا من أجلها.

685
00:44:29,600 --> 00:44:32,160
كان يجب أن تفكر بذلك
قبل أن تضع الإبرة في ذراعك.

686
00:44:32,890 --> 00:44:34,940
ما هي الكابينة؟ عشرين؟ ثلاثين؟

687
00:44:37,150 --> 00:44:38,270
هنا مائة.

688
00:44:38,360 --> 00:44:40,030
بإمكانك إطلاق النار على الباقي
لا يهمني.

689
00:44:40,940 --> 00:44:43,030
هذا هو آخر ما أعطيه لك على الإطلاق.

690
00:44:44,110 --> 00:44:47,580
لا مزيد من القروض،
لا مزيد من مراكز العلاج، لا شيء.

691
00:44:48,950 --> 00:44:51,000
المتجر مغلق. أنا انتهيت.

692
00:44:55,420 --> 00:44:56,420
أنا...

693
00:44:58,840 --> 00:45:00,050
أم...

694
00:45:02,760 --> 00:45:04,970
آسف. الاشياء وصيفه الشرف.

695
00:45:05,050 --> 00:45:07,470
- هل كل شيء على ما يرام؟
- كل شيء على ما يرام.

696
00:45:07,850 --> 00:45:09,560
سيكون لديك حفل الزفاف المثالي.

697
00:45:10,810 --> 00:45:11,850
يكاد يكون مثاليا.

698
00:45:26,320 --> 00:45:27,320
أنا آسف.

699
00:46:47,240 --> 00:46:48,240
أنت...

700
00:46:49,110 --> 00:46:50,280
لقد أصلحتها.

701
00:46:53,240 --> 00:46:54,490
حسنا، هذا ما أفعله.

702
00:46:59,420 --> 00:47:00,460
لقد أصلحتها.

703
00:47:03,500 --> 00:47:05,000
لقد أصلحتها.